Privacy policy

1. access data and hosting

    You can visit our websites without providing any personal data. Whenever you call up a website, the web server merely automatically saves a so-called server log file, which contains e.g. the name of the requested file, your IP address, date and time of the call, transferred data volume and the requesting provider (access data) and documents the call.

    This access data is evaluated exclusively for the purpose of ensuring the trouble-free operation of the site and improving our offer. In accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO, this serves to protect our legitimate interests in the correct presentation of our offer, which are predominant in the context of a weighing of interests. All access data will be deleted at the latest seven days after the end of your visit to our website.

    Hosting services by a third party provider
    In the context of processing on our behalf, a third party provider provides us with the services for hosting and displaying the website. This serves to protect our legitimate interests in a correct presentation of our offer, which outweigh the interests of the customer. All data collected in the course of using this website or in forms provided for this purpose in the online shop as described below are processed on its servers. Processing on other servers only takes place within the scope described here.

    This service provider is located within a country of the European Union or the European Economic Area.

    2. collection and use of data for contract processing and opening a customer account

      We collect personal data when you voluntarily provide us with this information as part of your order, when contacting us (e.g. via contact form or e-mail) or when opening a customer account. Mandatory fields are marked as such, because in these cases we need the data for the processing of the contract, or for the processing of your contact or opening of a customer account and you cannot complete the order and/or the opening of an account or send the contact without their indication. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide us with in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO for contract processing and handling your enquiries. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the tax and commercial law retention periods, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this which is legally permitted and about which we inform you in this declaration. The deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the contact option described below.

      3. transfer of data

        In order to fulfil the contract in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. Depending on which payment service provider you select in the ordering process, we will pass on the payment data collected for this purpose to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, to the payment service provider commissioned by us or to the selected payment service for the processing of payments. In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves if you open an account there. In this case you must log in to the payment service provider with your access data during the ordering process. In this respect the data protection declaration of the respective payment service provider applies.

        We use payment service providers that have their headquarters in a country outside the European Union. The transmission of personal data to this company is only carried out within the scope of the necessity to fulfil the contract.

        4. e-mail newsletter

          E-mail advertising with newsletter registration
          If you register for our newsletter, we will use the data required for this purpose or provided separately by you to send you our e-mail newsletter regularly on the basis of your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

          You can unsubscribe from the newsletter at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or by using a link provided for this purpose in the newsletter. After unsubscribing, we will delete your e-mail address unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data for other purposes that are permitted by law and about which we inform you in this declaration.

          The newsletter is sent by a service provider on our behalf, to whom we pass on your e-mail address for this purpose.

          5. cookies and web analysis

            In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research, we use so-called cookies on various pages. This serves to protect our legitimate interests in an optimised presentation of our offer in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Cookies are small text files which are automatically stored on your end device. Some of the cookies used by us are deleted again after the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us to recognize your browser the next time you visit us (persistent cookies). You can see the duration of storage in the cookie settings of your web browser. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages the cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find these for each browser under the following links:
            Internet Explorer™: http:
            //windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies Safari™ Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
            Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=delrm=ennswer=95647
            http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen O
            pera™ : Firefox™

            If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

            6. social media plugins

              Use of social plugins from Facebook, Google, Instagram, Pinterest using the "2-click solution"
              On our website, so-called social plugins ("plugins") from social networks are used. In order to increase the protection of your data when visiting our website, the plugins are integrated into the page using the so-called "2-click solution". This integration ensures that when you call up a page on our website that contains such plugins, no connection is yet established with the servers of the respective social network. Only when you activate the plugins does your browser establish a direct connection to the servers of the respective social network.
              The content of the respective plugin is then transmitted directly to your browser by the associated provider and integrated into the page. By integrating the plugins, the providers receive the information that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have a profile with the corresponding provider or are not logged in at the moment. This information (including your IP address) is transmitted by your browser directly to a server of the respective provider (possibly in the USA) and stored there. If you interact with the plugins, for example by clicking the "Like" or "Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the provider and stored there. The information is also published in the social network and displayed to your contacts. This serves to protect our legitimate interests in the best possible marketing of our offer in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
              For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by the providers as well as a contact option and your rights and settings options for the protection of your privacy, please refer to the providers
              ' data protection information: http://www.facebook.com/policy.php
              http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button
              .html https://help.instagram.com/155833707900388
              https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

              7. contact details and your rights

                As a data subject, you have the following rights:

                • In accordance with Art. 15 DSGVO, you have the right to request information about your personal data processed by us to the extent described therein;
                • in accordance with Art. 16 DSGVO, the right to demand the immediate correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;
                • in accordance with Art. 17 DSGVO, the right to demand the deletion of your personal data stored with us, unless further processing
                  is necessary - to exercise the right to freedom of expression and information;
                  - to fulfil a legal obligation;
                  - for reasons of public interest or
                  - to assert, exercise or defend legal
                  claims
                • In accordance with Art. 18 DSGVO, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data if
                  - you dispute the accuracy of the data;
                  - the processing is unlawful, but you refuse to delete it;
                  - we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims; or
                  - you have lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;
                • in accordance with Art. 20 DSGVO, the right to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party;
                • pursuant to Art. 77 DSGVO the right to complain to a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our company headquarters for this purpose.

                If you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, the disclosure, correction, blocking or deletion of data, the revocation of consents granted or objection to a specific use of data, please contact us directly via the contact details in our imprint.

                **************************************************************************************************************************************
                Right of objection
                If we process personal data as explained above in order to safeguard our prevailing legitimate interests in the context of a weighing of interests, you can object to this processing with effect for the future. If the processing is for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above. If processing is carried out for other purposes, you only have the right to object if there are reasons arising from your particular situation.

                After exercising your right of objection, we will not process your personal data further for these purposes unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

                This does not apply if the processing is for direct marketing purposes. In this case we will not process your personal data further for this purpose.

                English